Kreisliga 02/03:               9. Spieltag

6. Oktober 2002

FC Schalkau  –  Germania Judenbach  2:2  (0:2)

Vor nur wenigen Zuschauern boten die Gastgeber zunächst eine enttäuschende Leistung. Dies nutzte der Neuling aus Judenbach, der kämpferisch engagiert war und auch im Spielaufbau zu gefallen wusste. Spielertrainer Pfeiffer und Engel setzten nach einer halben Stunde zu einem Doppelschlag an, womit die erste Hälfte gelaufen war. Erst nach dem Wechsel wachten die Einheimischen auf. Über Kampf fanden sie ins Spiel zurück. Dennoch konnten die Gäste den Vorsprung verteidigen. Erst in der Schlussphase, H. Schmerler traf binnen weniger Minuten zweimal, gelang den Gastgebern der Ausgleich. In der heißen Schlussphase, St. Mack sah in der 82. Min. die rote Karte, hatte Ma. Körner noch zwei Riesen zum Siegtreffer. Auf Judenbacher Seite kam der 17jährige M. Pfeiffer zu seinem ersten Einsatz in der Kreisliga.

Judenbach: Deckert, F. Hammerschmidt, Je. Gläser, Mack (82. FV), Stellmacher, Kaim, G. Wötzel, M. Pfeiffer, Engel, Th. Pfeiffer, Jan Gläser

Schalkau: Schröder, Dirrigel(46. Mi. Gräser), Krauße, E. Vogel, Regenberg, F. Vogel, Ma. Körner, Schmerler, Ma. Gräser, S. Langbein(40. Jakob,89. Reich), Büchner

Kreisliga 02/03       10. Spieltag

13. Oktober 2002

Germania Judenbach  –  FEV Rauenstein    8:3   ( 2:2)

Ein wahres Schützenfest veranstaltete die Germania gegen die Hinterländer, die die Partie lediglich bis zur Pause offen halten konnten. Dann brachen alle Dämme. Judenbach spielte druckvoll und schloss wunderbare Kombinationen erfolgreich ab. Da konnte einem der junge Gästekeeper Krumholz leidtun, der von seinen Vorderleuten nahezu in Stich gelassen wurde. Dazu sah Gästespieler Dörre nach einer Notbremse noch den roten Karton.

Torfolge:  1:0 Stellmacher(8.); 1:1 Förster(15.); 1:2 Schubert(27.); 2:2 Stellmacher(45.)

3:2 Th. Pfeiffer(50.); 4:2 Jan Gläser(65.); 4:3 Schubert(66. FE), 5:3 Jan Gläser(74.); 6:3 M.

Pfeiffer ( 79.); 7:3 Th. Pfeiffer(84.); 8:3 Jan Gläser(89.)

Judenbach:  Deckert, Je. Gläser, G. Wötzel(75. H. Wötzel), F. Hammerschmidt, Dobmeier, Stellmacher, Kaim, M. Pfeiffer, Th. Pfeiffer, Jan Gläser, Habke

Rauenstein:  Krumholz, CH. Müller, A. Müller, M. Müller, Völker( 69. Lutz), Dörre(75.FV), Heß, Mahr, Schubert, Blechschmidt, Förster

Im Vorspiel der Reserve-Teams siegte Judenbach II mit 2:0. Zweifacher Torschütze war Di. Hammerschmidt .Zunächst war er mit einem Alleingang erfolgreich(8.), und in der 2. Hälfte netzte er einen Freistoß von Th. Renner ein(53.)