Nachholespiel vom 9. Spieltag
31.10.2000
SC 04 Sonneberg II – Germania Judenbach 3:1 (2:0)
damaliger Bericht von J. Eckstein
Im Nachholespiel gewann die Landesliga – Reserve im Kellerduell gegen Germania Judenbach und stellte damit den Anschluss an das hintere Mittelfeld her, während die Germania weiter sieglos bleibt. Bei empfindlicher Kühle begannen die zuletzt schon siegreichen Sonneberger wiederum offensiv. Auf den durch den Regen der letzten Tage gezeichneten Platz gelang der Führungstreffer noch in der Anfangsphase, als Wagner nach einem herrlichen Doppelpass mit Scheler überlegt ins lange Eck schoss (9.). Judenbach war kämpferisch stark, doch man merkte der Truppe einfach das fehlende Selbstvertrauen an. So bestimmten die Sonneberger weiter das. Es dauerte aber bis in die Schlussphase des ersten Spielabschnittes, ehe A. Horn ebenfalls nach Doppelpass zum verdienten Halbzeitstand von 2:0 einschoss(39.).
In der Pause forderte Gästetrainer Mack, dass seine Schützlinge nun noch mehr die Offensive suchten. Dies taten sie dann auch und St. Mack brachte die Gäste kurz nach Wiederbeginn durch einen direkt verwandelten Freistoß wieder heran( 49.). Die Gäste setzten dann alles auf eine Karte, wollten den Ausgleich. Dies eröffnete den Hausherren, bei denen A. Fischer vom guten Schiedsrichter Bergmann die Ampelkarte sah, mehrere Konterchancen. Eine davon nutzte M. Scheler in der Schlussphase zum alles entscheidenden dritten Tor( 83.)
SSC 04 II: Schwesinger, Borkowitz, Büttner, Rempel, Bauer( 85. Buhl), Rexhäuser, Mustafa( 70. Ross), A. Fischer, Scheler, Horn, Wagner
Germania: Deckert, Gundermann, Th. Renner, Friedrich, Di. Hammerschmidt, Mack, Kaim, Wötzel, Pfeiffer, Engel, Jan Gläser ( eingew. Hößrich)
Ausfall 13. Hinrundenspieltag
Meng.- Hämmern – Judenbach ausgefallen, wurde am 2.Dez. nachgeholt
Rückrunde Kreisliga: 14. Spieltag
5.11. 2000
Germania Judenbach – Isolator Neuh.- Schierschnitz 1:0 (1:0)
Bericht von J. Eckstein
Gleich mehrere Überraschungen gab es zum Rückrundenauftakt, denn Spitzenreiter Steinach II verlor zu Hause gegen Rauenstein, und Judenbach gelang der erste dreifache Punktgewinn gegen Neuhaus – Schierschnitz.
Der Tabellenletzte bot eine sehr gute Leistung und brachte den Isolator –Kickern, die zwar ersatzgeschwächt antraten, jedoch spielerisch total enttäuschten, die zweite Saisonniederlage bei. Diese hätte aber wesentlich höher ausfallen müssen, da die Germania zwei Elfer durch St. Mack und Th. Renner nicht im Gehäuse der Schierschnitzer unterbringen konnten. Des Weiteren hatte Judenbach noch Pech, denn die Germania traf den Pfosten des Notthoff – Gehäuses. Weitere Großchancen verbuchte der bisherige Tabellenletzte, der endlich den „Bann“ brach. Das „Goldene“ erzielte Th. Pfeiffer, der einen Klasse- Spielzug über Wötzel und Mack aus spitzem Winkel mit einem Flachschuss vollendete( 30. Minute). Für den nicht erschienen Schiri Asch leitete A. Morgenroth die Partie.
Bem. (dh): Bei den Gästen wurde der jetzige Landrat H.P.Schmitz eingewechselt!
Judenbach: Räder, Do. Hammerschmidt, Th. Renner, Gläser, Wötzel, Mack, Kaim, Det. Hammerschmidt, Pfeiffer( 35. Mack, 77. Hößrich), Engel, Jan Gläser
Neuhaus: Notthoff, Beck, S. Kessel, R. Markwart, B. Markwart, C. Wöhner( 77.Krauß), Hölzer, R. Kessel( 55. Kämpf), Vetter( 65 Schmitz), R. Wöhner, Motschmann
Beitragsbild von rechts: L. Engel, Beck im Zweikampf mit Th. Pfeiffer, Hölzer, Motschmann
