Kreisliga: 2. Spieltag
8. August 2004
Germania Judenbach – VfB Steinach 4:1 ( 3:1)
Nach dem Auftakt-Debakel war für die Judenbacher bei ihrem ersten Heimspiel Wiedergutmachung angesagt. Das gelang, zumal Trainer Kaim diesmal nahezu alle Mann an Deck hatte. Er stellte auch in der Abwehr um. Dennoch lief noch nicht alles nach Wunsch. Gegen einen wesentlich stärkeren VfB als im Vorjahr tat sich die Germania zunächst schwer. Nach einer Flanke von rechts legte M.Pfeiffer den Ball mit dem Kopf auf Mittelstürmer Gläser ab, der scharf und platziert zum erlösenden 1:0 einschoss (21.). Nun folgte die beste Phase der Hausherren. Nach knapp einer halben Stunde schraubte sich Gögel nach einer Ecke am höchsten und köpfte ein. Fünf Minuten später erhöhte Spielertrainer Kaim aus Nahdistanz auf 3:0, als eine Rechtsflanke etwas glücklich vor ihm landete.
Durch einen leichtfertigen Ballverlust von Libero Stellmacher kamen die Gäste noch vor der Pause zum verdienten Anschlusstreffer. A. Eichhorn, stärkster Gästespieler, nahm das Geschenk dankend an und ließ Deckert keine Chance.
In der zweiten Hälfte entwickelte sich eine ausgeglichene Partie. Durch die hohe Temperatur schwanden bei allen Akteuren die Kräfte und die Konzentration für zwingende Aktionen. Erst in den Schlussminuten bekamen die Judenbacher wieder Oberwasser. Der eingewechselte Streng hatte das vierte Tor auf dem Fuß, verzog aber aus wenigen Metern. Besser machte es kurz darauf Diller. Er setzte sich im Strafraum durch und schoss von halblinks den Ball gekonnt ins obere Toreck. Kurz darauf beendete Schiri Linß die mittelmäßige Kreisligapartie, in der die jungen Germania-Spieler wieder etwas Selbstvertrauen gewonnen haben. (dham)
Judenbach: Deckert, F. Hammerschmidt (61. Engel), Stellmacher, Dobmeier, S. Gläser, Kaim (75. Streng), Mack, Diller, M.Pfeiffer (46. B. Renner), Jan Gläser, Gögel
VfB Steinach: Zitzmann, Pecker (57. Beck), Dressel, D. Eichhorn, Heil, S. Sell (72.Bätz), Dressel, R. Sell, Peterhänsel, von Dach, A. Eichhorn
